(환급원정대/환급반후기) 러시아어 1단계 3주차 공부습관 후기

1. 아이디or 닉네임: nii1340    
2. 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 러시아어 1단계 3주차
3. 학습일지(후기): 

– 작성자: nii1340

– 날짜: 2022년 1월 16일 

– 수강한 강의: 2022년 1월 10일~14일

– 키워드:  Что это? 이것은 무엇입니까?

                 Как по-русски <책상>? 러시아어로 <책상>을 어떻게 말하나요?

                 명사의 성 1. 남성(자음, й, ь) 2. 여성(а, я, ь) 3. 중성 (о, е(ё), мя)

                 Чей это стол? 누구의 책상입니까?

                 Это наша семья 이것은 우리의 가족입니다.

– 노트: 11일차

Это ручка? 이것은 펜인가요?

Да, это ручка. 네, 이것은 펜입니다.

Нет, это не ручка. 아니오, 이것은 펜이 아닙니다.

Это тетрадь, а это ручка. 이것은 공책이고 이것은 펜입니다.

Как по-русски <책상>?  러시아어로 <책상>을 어떻게 말하나요?

* не_ :부정하는 물건 앞에 와야 한다.

* а – 그리고, 그런데(가장 적합한 뜻), 하지만 등

     – 연결고리가 없는 두 개의 문장을 연결해주는 문장

12일차

Я голоден./ Я голодна. 나는 배고파요. (남자/여자)

Я сыт./ Я сыта. 나는 배가 불러요. (남자/여자)

Я занят./ Я занята. 나는 바빠요. (남자/여자)

문법 (명사의 성)

* 남자는 자음으로 끝나고, 여자는 마지막에 로 끝남

* папа(아빠), дедушка(할아버지) 와 같은 생물학적으로 남성인 경우에는 남성으로 분류한다.

* 중성은 사람을 지칭하지 않는다.

* 중성(мя) 단어: имя-이름,время –시간

13일차

Чей это стол? 누구의 책상입니까?

Это мой стол. 이것은 나의 책상입니다.

Это моя машина. 이것은 나의 자동차입니다.

Это его кольцо. 이것은 그의 반지입니다.

문법 (소유 대명사 단수)

* его(그의), её(그녀의)는 명사의 성에 상관없이 사용된다.

14일차

Это наш друг. 이 사람은 우리의 친구(남)입니다.

Это наша семья. 이것은 우리의 가족입니다.

Это наше здание. 이것은 우리의 건물입니다.

Это ваш дом? 이것은 당신의 집인가요?

Нет, это не мой дом. 아니요, 이것은 나의 집이 아닙니다.

Это их дом. 이것은 그들의 집입니다.

문법 (소유 대명사 복수)

* их (그들의)은 명사의 성에 상관없이 사용됩니다.

요약:Это ручка? 이것은 펜인가요?

Да, это ручка. 네, 이것은 펜입니다.

Нет, это не ручка. 아니오, 이것은 펜이 아닙니다.

Это тетрадь, а это ручка. 이것은 공책이고 이것은 펜입니다.

Как по-русски <책상>?  러시아어로 <책상>을 어떻게 말하나요?

Я голоден./ Я голодна. 나는 배고파요. (남자/여자)

Я сыт./ Я сыта. 나는 배가 불러요. (남자/여자)

Я занят./ Я занята. 나는 바빠요. (남자/여자)

Чей это стол? 누구의 책상입니까?

Это мой стол. 이것은 나의 책상입니다.

Это моя машина. 이것은 나의 자동차입니다.

Это его кольцо. 이것은 그의 반지입니다.

Это наш друг. 이 사람은 우리의 친구(남)입니다.

Это наша семья. 이것은 우리의 가족입니다.

Это наше здание. 이것은 우리의 건물입니다.

Это ваш дом? 이것은 당신의 집인가요?

Нет, это не мой дом. 아니요, 이것은 나의 집이 아닙니다.

Это их дом. 이것은 그들의 집입니다.

응용문장:  Как по-корейски <семья>? 한국어로 <семья>을 어떻게 말하나요?

                 Это наш словарь. 우리의 사전입니다.

                 Нет, это не моя семья. 아니오, 이 사람은 나의 가족이 아닙니다.

느낀점: 3주 차에는 1, 2주 차에서 배웠던 회화 문장보다 조금 더 생각해서 배워야 했다. 왜냐하면 3주 차에서는 문법이 나오기 때문이다. 우리나라와 다르게 명사에 따라 성이 있고 소유 대명사 단수, 복수에도 성에 따라 표현되는 단어가 달라진다. 처음 명사에 따라 성이 있다는 문법을 보고 충격을 받았지만, 강의를 틈날 때마다 라디오처럼 듣다 보니 명사에 따른 성 구분, 소유 대명사 단수와 복수의 성에 따른 구분을 조금 더 쉽게 기억할 수 있었다. 예를 들어 소유 대명사 단수(복수)에서 남성, 여성, 중성은 누구, 나, 너의 끝부분 단어가 반복되고 누구, 나 ,너의 앞부분의 자음이 반복된다.  

 <언어를 배울려면 반복 학습이 정말 중요하다!! 그리고 언어나 문장에서 반복되는 것을 찾아 연결 시키면 더 외우기 쉽다.>  

영어의 문법도 어렵지만 러시아의 문법보다 영어의 문법이 복잡하지 않고 쉬운 것 같다. (계속 접해서 그런가..) 하지만 처음 접해보는 문법이라 그런지 더 신기하고 이걸 정복하고 말겠다는 의지가 타오른다!! 하나의 언어를 배운다는 것이 쉬운 일은 아니지만 러시아어를 배우면 배울수록 다른 문화를 배워 간다는 생각에 러시아어를 배울 맛이 난다.