일본어 환급원정대 1단계 4주차

아이디or 닉네임: 방도연

들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 1단계 4주차

날짜 : 22. 06. 20 ~ 22. 06. 24

수강한 강의 : 일본어 1단계 16일차~20일차

키워드

– あなたは@@@ですか

– じゃないです

– それ/これは何(なん)ですか 

– あれは何(なん)ですか

– 今日(きょう)は何曜日(なんようび)ですか。

노트

16일

[あなた 당신, 会社員(かいしゃいん) 회사원, 学生(かくせい) 학생, 日本人(にほんじん) 일본인

韓国人(かんこくじん) 한국인, です ~입니다, いいえ 아니요, はい 네]

あなたは会社員(かいしゃいん)ですか

당신은 회사원입니까?

はい、私(わたし)は会社員(かいしゃいん)です

네, 저는 회사원입니다.

いいえ、私(わたし)は学生(かくせい)です

아니요, 저는 학생입니다.

17일

[クリスマス 크리스마스, 夏(なつ) 여름]

私(わたし)は学生(がくせい)じゃないです

나는 학생이 아닙니다

私(わたし)は学生(がくせい)じゃありません

나는 학생이 아닙니다

クリスマスは夏(なつ)じゃないです

크리스마스는 여름이 아닙니다

18일

[これ 이것, それ 그것, 何(なに，　なん) 무엇, 本(ほん) 책, 食(た)べ物(もの) 음식, ペン(ぺん) 펜

ケ-タイ(けたい) 핸드폰, スマホ(すまほ) 스마트폰, 新聞(しんぶん) 신문, 時計(とけい) 시계, ノート 노트]

それは何(なん)ですか 이것은 무엇입니까

これは本です 이것은 책입니다

これは食(た)べ物(もの)ですか 이것은 음식입니까?

いいえ、　それは食(た)べ物(もの)じゃないです

아니요, 그것은 음식이 아닙니다

19일

[あれ 저것, パソコン 컴퓨터, 学校(がっこう) 학교, 図書館(としょかん) 도서관

ノートパソコン 노트북, 山(やま) 산, 海(うみ) 바다]

あれは何(なん)ですか 저것은 무엇입니까

あれはパソコンです 저것은 컴퓨터입니다

あれは学校(がっこう)ですか 저것은 학교입니까

いいえ、　あれは図書館(としょかん)です

아니요 저것은 도서관입니다

20일

[今日(きょう) 오늘, 何曜日(なんようび) 무슨 요일, 金曜日(きんようび) 금요일, 土曜日(どようび) 토요일

明日(あした) 내일, 月曜日(げつようび) 월요일, 火曜日(かようびび) 화요일, カレンダー 달력]

今日(きょう)は何曜日(なんようび)ですか。

오늘은 무슨요일입니까?

今日は金曜日(きんようび)です。

오늘은 금요일입니다

明日(あした)は土曜日(どようび)です。

내일은 토요일입니다

요약

친구한테는 あなた를 쓰지 않는다. あなた는 지칭용어이다.

は는 조사로 쓰일 때 발음을 ‘와’라고 발음하고 ‘~은/~는’의 뜻을 지닌다.

응용문장

1. それはスマホですか. いいえ,これは ケ-タイです .

2.今日はクリスマスです

3. 明日は休みです

퀴즈렛 테스트 결과

퀴즈렛 테스트를 진행하려 했으나, 로그인이 불가하고 회원가입을 하려고 하니 유로서비스를 이용해야한다고 안내가 떠서 퀴즈렛 테스트 진행이 불가했습니다.

이와 관련하여 1:1 문의 드렸습니다. 확인 부탁드려요. (06.27 오전 11시 해결)

15~20일차 테스트 결과!! 공부한 보람이 있다.

학습일지(후기):

히라가나를 익히고 나니 외워야 할 단어들이 급격하게 많아졌다.

요일에 대해서도 배웠는데 우리나라랑 발음이 비슷해서 외우기 쉬웠다.

이것, 저것, 그것을 한국어로 말할 때 우리는 생각을 거치지 않고 직감적으로 말을 하지만, 일본어로 말하려하니 물건이 어떤 사람에게 가까운지를 먼저 생각하게 돼서 단어가 바로바로 나오지 않았다.

당신은 누구입니까? 저는~입니다. / 이것은 무엇입니까? 무엇입니다. 이 간단한 4개의 문장으로도 여러 단어를 조합해서 다양한 문장을 구사할 수 있는 게 뿌듯했다.

또한 인터넷이나 미디어 상에서 얼핏 들은 일본어를 의역이나 내가 유추한 의미가 아닌, 구체적으로 어떤 의미를 뜻하는지에 대해 배울 수 있는 점이 공부하면서 흥미를 유발하는 부분이었던 것 같다.

추가적으로 핸드폰 게임을 진행하면서 히라가나 및 가타카나를 조금씩 읽을 수 있어 열심히 학습을 하고 있구나를 체감했고 더 열심히 해서 막힘없이 읽고 이해할 수 있는 정도가 되었으면 좋겠다.